Recenzi připravil dvdfreak Naposled změněno dne 10.3.2010, 23:28:54 English version / Zpátky na obsah    Vydavatel:  Celestial Pictures (Hongkong) Region:  3 RCE ochrana:  není Systém ochrany dat:  CSS / CPPM Typ disku:  DVD9 (data zabírají 7,26 GB) Délka (hh:mm:ss.snímky):  1:50:48.23 Video:  NTSC (zkonvertováno z PAL zdroje) Formát obrazu:  2,35:1 (anamorfní widescreen) Datový tok (min / průměr / max):  4,78 / 7,01 / 8,00 Mb/s Zvuk:  mandarinská čínština (Dolby Digital, 5.1, 384 kb/s) kantonská čínština (Dolby Digital, 5.1, 384 kb/s) Titulky:  tradiční čínština anglické malajské indonéské Jazyky menu:  čínsky a anglicky Bonusy:  Původní (anglický) trailer (3:42) Nový trailer (1:03, čínsky*, čínské a anglické titulky) Trailer na "The Grand Substitution" (1:10, čínsky, čínské a anglické titulky) Trailer na "Behind the Yellow Line" (1:06, čínsky*, čínské a anglické titulky) Trailer na "The Venus' Tear Diamond" (1:02, čínsky, čínské a anglické titulky) Trailer na "Passing Flickers" (1:10, čínsky*, čínské a anglické titulky) 19 fotografií ze zákulisí (poznámky v čínštině a angličtině) 26 snímků z filmu Původní plakát Poznámky o natáčení (1 stránka, anglicky a čínsky) Biografie a výběr z filmografie: Gordon Liu Chia-hui (6 stránek), Lo Lieh (3, resp. 4 stránky), Yu Yang (3, resp. 4 stránky), Wang Yu (6, resp. 7 stránek) a Liu Chia-liang (8, resp. 9 stránek, čínsky a anglicky) "Shaolin: A Hero's Birthplace" (15:58, čínsky, čínské a anglické titulky) Poznámky:  Srovnat s vydáním od Crash Cinema (R0) můžete zde. *mandarinská čínština a kantonská čínština Recenzi připravil standa.e Naposled změněno dne 10.3.2010, 23:28:54 English version / Zpátky na obsah    Vydavatel:  Intersonic (Česká republika) Region:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8 RCE ochrana:  není Systém ochrany dat:  žádný Typ disku:  DVD9 (data zabírají 7,61 GB) Délka (hh:mm:ss.snímky):  1:51:04.02 Video:  PAL Formát obrazu:  2,38:1 (neanamorfní) Datový tok (min / průměr / max):  2,78 / 6,20 / 8,47 Mb/s Zvuk:  česky (Dolby Digital, 5.1, 448 kb/s) maďarsky (Dolby Digital, 5.1, 448 kb/s) čínsky (Dolby Digital, 2.0, 192 kb/s) Titulky:  české a maďarské Jazyky menu:  česky a maďarsky Bonusy:  Upoutávka na "Shao Lin ta peng hsiao tzu" ("Návrat do 36. komnaty shaolinu", 1:05, čínsky, titulky) Upoutávka (0:59, čínsky, titulky) Film o filmu (15:57, čínsky, titulky) Fotogalerie (1:12) Upoutávky na další filmy: - "Nan Shao Lin yu bei Shao Lin" ("Nepřemožitelný Shaolin", 1:10, čínsky, titulky) - "Combustion" ("Panika", 2:03, anglicky, titulky) - "Landslide" ("V zajetí", 3:24, anglicky, titulky) - "Podium" ("Superstar", 2:04, francouzsky, titulky) Poznámky:  Upoutávka na "Návrat do 36. komnaty shaolinu" se spustí automaticky po vložení disku do přehrávače a odeznění úvodního loga firmy Intersonic. Testovaný disk pochází ze společné produkce firem Levné knihy KMa a Intersonic, avšak změna oproti původnímu vydání Intersonicu spočívá pouze v přitištění loga Levných knih na přebal krabičky a horní stranu disku. Nejméně v jedné scéně náročné na možnosti kodeku MPEG-2 lze při stávajícím datovém toku zaznamenat i zřetelné kompresní artefakty (viz snímek č. 38118 v naší galerii). Srovnat s vydáním od Crash Cinema (R0) můžete zde. Recenzi připravil dvdfreak Naposled změněno dne 10.3.2010, 23:28:54 English version / Zpátky na obsah    Vydavatel:  Wild Side Video (France) Region:  2 RCE ochrana:  No Systém ochrany dat:  CSS / CPPM Typ disku:  DVD9 (the data occupy 7.62 GB) Délka (hh:mm:ss.snímky):  1:51:21.01 Video:  PAL Formát obrazu:  2.38:1 anamorphic Datový tok (min / průměr / max):  2.16 / 4.96 / 9.60 Mbps Zvuk:  French Dolby Digital 2.0 mono* / 192 kbps Chinese Dolby Digital 2.0 mono* / 192 kbps Titulky:  French (forced on the Chinese soundtrack) Jazyky menu:  French Bonusy:  Introduction by Gordon Liu (6:24, in Chinese with forced French subtitles) Trailer (1:03, in Chinese with hardcoded French subtitles) Interviews: actor Lee Hoi-Sang (15:01) & screenwriter Eric Tsang (13:23, in Chinese with forced French subtitles) Documentaries: "Le ciné Kung Fu" (26:59, in Chinese & English with forced French subtitles) & "Shaolin: A Hero's Birthplace" (15:58, in Chinese with forced French subtitles) Photogallery (26 pages, also available as a part of DVD-ROM features) DVD-ROM features: weblinks & hi-res poster art Poznámky:  The screenshots here were chosen to match the ones in DVDBeaver's comparison. However, they show none of the heavy fieldblending the Hong Kong release suffers from. To illustrate this issue, frames 45405 & 47147 were added to our gallery. Although there's virtually no difference between the "nice" screenshots in the gallery, when it comes to "ugly" blended frames, the French release wins hands down. Even the non-anamorphic Czech release beats Celestial. Also available in "Best of Shaw Brothers" 3-disc set, together with "The Boxer from Shantung" & "Come Drink with Me." To compare with the release by Crash Cinema (R0), click here. *difference between channels is -68.42 dB (0.04 %), resp. -61.60 dB (0.08 %) English version / Zpátky na obsah Celestial Pictures | Intersonic | Wild Side Video Celestial Pictures | Intersonic | Wild Side Video Celestial Pictures | Intersonic | Wild Side Video Celestial Pictures | Intersonic | Wild Side Video Celestial Pictures | Intersonic | Wild Side Video Celestial Pictures | Intersonic | Wild Side Video Celestial Pictures | Intersonic | Wild Side Video Celestial Pictures | Intersonic | Wild Side Video Celestial Pictures | Intersonic | Wild Side Video Celestial Pictures | Intersonic | Wild Side Video Celestial Pictures | Intersonic | Wild Side Video Nahoru / Zpátky na obsah